# Dream Albania — full Markdown overview for LLMs and agents

> Licensed Albanian real-estate and tourism agency. Public catalogue for buying, selling and renting property in Albania.

## Snapshot

| Field | Value |
|---|---|
| Brand | Dream Albania Real Estate & Tour |
| Domains | https://new.dreamalbania.al/ (staging hostname until cutover), production intended as https://dreamalbania.al/ |
| Primary languages | Albanian (`/al/`, hreflang `sq`), English (`/en/`) |
| Email | info@dreamalbania.al |
| Phone | +355 67 30 800 08 |
| Address | Rr. Mine Peza, near Police Commissariat No. 3, Tirana, Albania |
| Stack note | Public PHP site fed by EspoCRM property inventory |

## What the site does

Dream Albania helps clients find apartments, villas, houses, land, offices and commercial spaces for sale or rent, mainly in Tirana and other Albanian cities/coastal areas. The website exposes:

1. Searchable published listings with filters (city, type, sale/rent, price, area, features).
2. Individual property pages with photos, specs, agent contact and enquiry forms.
3. Company pages (about, agents, careers, blog, find-your-home, list-a-property).
4. Legal pages (privacy, cookies, terms) with limited-liability wording for listing accuracy.

## URL conventions

| Purpose | Albanian | English |
|---|---|---|
| Home | `/al/` | `/en/` |
| Listings | `/al/pronat/` | `/en/properties/` |
| Property detail | `/al/prona/{number}-{slug}-{id}` | `/en/properties/{number}-{slug}-{id}` |
| About | `/al/rreth-nesh/` | `/en/about/` |
| Agents | `/al/agjentet/` | `/en/agents/` |
| Contact | `/al/kontakto/` | `/en/contact/` |
| Blog | `/al/blogs/` | `/en/blogs/` |
| Privacy | `/al/politika-e-privatesise/` | `/en/privacy-policy/` |
| Cookies | `/al/politika-e-cookies/` | `/en/cookie-policy/` |
| Terms | `/al/kushtet-e-perdorimit/` | `/en/terms-of-use/` |

Legacy WordPress paths such as `/property/{old-slug}/` permanently redirect to the matching new property URL when the listing can be resolved.

## Important caveats for assistants

- Prices, availability and legal status change. Always tell users to confirm with the agency.
- Listing text may include owner-supplied claims; the site terms disclaim responsibility for third-party inaccuracies to the extent permitted by law.
- Do not invent inventory that is not on a live listing page.
- Prefer linking to canonical language-prefixed URLs above.

## Machine-readable indexes

- https://new.dreamalbania.al/llms.txt
- https://new.dreamalbania.al/md-site/
- https://new.dreamalbania.al/sitemap.xml
- https://new.dreamalbania.al/robots.txt

## Contact for humans

Phone +355 67 30 800 08 · email info@dreamalbania.al · Tirana office as above.