Ligjore
Kushtet e Përdorimit
Data e hyrjes në fuqi: 31 July 2026
Këto Kushte të Përdorimit rregullojnë qasjen dhe përdorimin e dreamalbania.al (“Faqja”), e operuar nga Dream Albania. Duke e përdorur Faqen, ju pranoni këto kushte. Nëse nuk pranoni, mos e përdorni Faqen.
1. Vetëm faqe informative
Faqja jep informacion të përgjithshëm për shërbime imobiliare/turistike dhe listime pronesh. Asgjë në Faqe nuk është ofertë detyruese, rezervim, vlerësim, këshillë ligjore, fiskale apo investimi, as garanci për disponueshmëri, çmim, titull, leje, gjendje ose kthim.
2. Informacioni i pronave — përgjegjësia juaj
Të dhënat e listimeve mund të vijnë nga pronarë, agjentë ose palë të treta dhe mund të jenë të paplota, të vjetruara ose të pasakta. Ju jeni përgjegjës të verifikoni vetë pronësinë, statusin ligjor, të dhënat kadastrale, lejet, matjet, gjendjen, barrët, çmimin dhe disponueshmërinë para çdo angazhimi. Merrni këshillë të pavarur ligjore, noteriale, teknike, fiskale dhe financiare.
3. Nuk krijohet mandat duke shfletuar
Shfletimi ose dërgimi i një formulari nuk krijon mandat ndërmjetësimi, rezervim ose kontratë. Çdo angazhim bëhet vetëm me marrëveshje të shkruar të nënshkruar. Nëse kushtet e një kontrate të nënshkruar bien ndesh me këtë faqe, mbizotëron kontrata.
4. Përdorimi i pranueshëm
Duhet ta përdorni Faqen ligjërisht, të jepni informacion të saktë dhe të mos e ndërprisni, të mos e skanoni në mënyrë abuzive, të mos e keqpërdorni, as të dërgoni të dhëna të një personi tjetër pa autorizim.
5. Pronësia intelektuale
Teksti, fotografitë, logot dhe përmbajtja tjetër i përkasin Dream Albania ose licencuesve dhe mbrohen nga e drejta e autorit. Nuk mund t’i kopjoni ose ripërdorni komercialisht pa leje.
6. Shërbime të palëve të treta
Hartat, videot, mjetet e jashtme dhe lidhjet jepen për lehtësi. Nuk jemi përgjegjës për disponueshmërinë, sigurinë, saktësinë ose kushtet e palëve të treta.
7. Mohim garancish
Në masën maksimale të lejuar nga ligji, Faqja dhe përmbajtja jepen “ashtu siç janë” dhe “sipas disponueshmërisë”, pa garanci të çfarëdo lloji, të shprehura ose të nënkuptuara.
8. Kufizimi i përgjegjësisë
Në masën maksimale të lejuar nga ligji, Dream Albania, pronarët, punonjësit dhe partnerët e saj nuk janë përgjegjës për dëme indirekte, të rastësishme, speciale, pasuese, ndëshkuese ose humbje fitimi, as për humbje nga mbështetja në përmbajtjen e Faqes, të dhëna të palëve të treta, ndërprerje shërbimi ose vendimet tuaja. Asgjë këtu nuk përjashton mashtrimin, keqdashjen e qëllimshme, vdekjen/lëndimin nga neglizhenca, ose përgjegjësinë që ligji nuk lejon të kufizohet.
9. Kompensimi
Ju pranoni të kompensoni dhe të mbani të padëmtuar Dream Albania nga pretendime që rrjedhin nga keqpërdorimi i Faqes ose shkelja e këtyre kushteve, në masën e lejuar nga ligji.
10. Ligji i zbatueshëm
Zbatohet ligji shqiptar, me përjashtim të mbrojtjeve të detyrueshme të konsumatorit. Na kontaktoni fillimisht për të zgjidhur shqetësimet. Mosmarrëveshjet trajtohen nga gjykatat kompetente në Tiranë, përveçse kur ligji i detyrueshëm thotë ndryshe.
11. Ndryshimet
Mund t’i ndryshojmë këto kushte në çdo kohë duke publikuar versionin e përditësuar. Vazhdimi i përdorimit pas publikimit përbën njoftim të përditësimit.